[host] windows/nvfbc/common: strip out broken "enhanced" event logic

This so called "enhanced" event logic is completely flawed and can never
work correctly, better to strip it out and put our faith in windows to
handle the events for us.

And yes, I am fully aware I wrote the utter trash in the first place :)