sync: When syncing with a local repository located on a crippled
filesystem, run the post-receive hook there, since it wouldn't get run
otherwise. This makes pushing to repos on FAT-formatted removable drives
update them when receive.denyCurrentBranch=updateInstead.

Made Remote.Git export onLocal, which was cleaned up to not have so many
caveats about its use.

This commit was sponsored by Jeff Goeke-Smith on Patreon.