Git does not provide a switch to find out where this directory is, and
while the git-init man page says it will always be in
/usr/share/git-core/templates, that's not the case on OSX with git
installed from homebrew. So, I used a hack taking the --man-path and
constructing a path from that. Works on both Debian and OSX at least.