Probably this fixes a reversion, but I don't know what version broke it.

This does use withOtherTmp for a temp file that could be quite large.
Though albeit a reflink copy that will not actually take up any space
as long as the file it was copied from still exists. So if the copy cow
succeeds but git-annex is interrupted just before that temp file gets
renamed into the usual .git/annex/tmp/ location, there is a risk that
the other temp directory ends up cluttered with a larger temp file than
later. It will eventually be cleaned up, and the changes of this being
a problem are small, so this seems like an acceptable thing to do.

Sponsored-by: Shae Erisson on Patreon