New table needed to look up what filenames are used in the currently
exported tree, for reasons explained in export.mdwn.

Also, added smart constructors for ExportLocation and ExportDirectory to
make sure they contain filepaths with the right direction slashes.

And some code refactoring.

This commit was sponsored by Francois Marier on Patreon.