Removed vendored copy of http-client-restricted, and removed the
HttpClientRestricted build flag that avoided that dependency.

http-client-restricted is in Debian stable, and the i386ancient build also
uses it, so I think this vendored copy is no longer needed.

Sponsored-by: Noam Kremen on Patreon