When built with concurrent-output 1.9, ssh password prompts will no longer
interfere with the -J display.

To avoid flicker, only done when ssh actually does need to prompt;
ssh is first run in batch mode and if that succeeds the connection is up
and no need to clear regions.

This commit was supported by the NSF-funded DataLad project.