It works when using git-annex sync/push/assist, or when manually sending
all content to the proxied remote before pushing to the proxy remote.
But when the push comes before the content is sent, sending content does
not update the exported tree.