Fix bash completion of "git annex" to propertly handle files with spaces
and other problem characters. (Completion of "git-annex" already did.)

This commit was sponsored by Jake Vosloo on Patreon.